Les Suppliques

Les suppliques désignent les lettres envoyées par les membres de familles juives à l’administration du régime de Vichy dans l’espoir que leur requête soit entendue. Ces lettres sont le point de départ d’un travail d’enquête et de notre adaptation : nous partons sur les traces des auteurs et autrices de ces missives oubliées. Nous convoquons six lettres et donc six destins. Ceux d’Edith Schleifer, Gaston Lévy, Renée Haguenauer, Alice Grunebaum, Léon Kacenelenbogen et Charlotte Lewin. Ainsi, nous entrelaçons les extraits de certaines de leurs suppliques à notre écriture, pour recomposer les fragments de vie entraperçus à travers ces témoignages saisissants.

Incarner les voix de chacune et chacun à partir de ce que nous disent les archives fait partie intégrante de notre adaptation. C’est une première façon de redonner aux lettres toute leur organicité. L’archive est aussi un point d’arrivée en tant qu’elle constitue la trace matérielle d’une existence, l’empreinte d’un corps et de ses émotions. Notre désir d’écrivaines et de metteuses en scène vise également à rendre compte de cet aspect. Là où le document d’archive se présente à nous comme un objet inerte, froid et lointain, tout notre effort consiste à mettre en oeuvre les moyens de son incarnation sensible et charnelle. Julie et Jade

Au plaisir de Vous accueillir