de Vassili Grossman
Adaptation pour la scène à partir du texte original de Vassili Grossman – RENÉ FIX
GEROLD SCHUMANN Mise en scène
FRANÇOIS CLAVIER Soldat Ivan, Mostovskoï, Grekov, Strum, Eichmann, Juge 3
MARIA ZACHENSKA Une soldate, Anna, Lioudmila, La soldate Press, La femme ukrainienne, Juge 4
VINCENT BERNARD Le civil, Serioja, Chichakov, Soldat Stepan, Semionov,Soldat SS, Juge 2,
THÉRÉSA BERGER, . Soldate Irina, Sofia, Katia, Juge 1, La femme
THOMAS SEGOUIN Conducteur de train, Soldat Sacha, Krymov, Liss,Soldat allemand, Ossipov
– YANNICK DEBORNE Univers musical –
Du 10 JANVIER au 17 JANVIER 25
14h et 20H30
Grange à dîmes
Pl. de la Mairie, 95440 Écouen
Transilien Ligne H Écouen Ezanville
10 JANVIER 14H /scolaire et 20 h 30
Grange à dîmes voyages Presse organisés
Lundi 13 JANVIER 14 h
Grange à dîmes / scolaire voyage Presse organisé
Puis
Du 21 JANVIER au 1 er FEVRIER
Théâtre Studio – Alfortville
16 rue Marcelin Berthelot
94140 Alfortville
Métro Ligne 8 Station École Vétérinaire de Maisons-Alfort
RER D Arrêt Maisons-Alfort
Mercredi 30 AVRIL 20h30
Théâtre de l’Arlequin – Morsang-sur-Orge
35, rue Jean-Raynal
91390 Morsang-sur-Orge
RER C station Savigny-sur-Orge
De nos jours, un simple feu de camp. En Ukraine ? Des soldats sont là, pour attaquer ? ou pour
défendre ? une vie de soldat sous le regard d’un civil portant un brassard « Press » . Parfois, dans
le silence des combats, pour tromper la mort ou l’ennui, il leur parle d’un livre. les soldats
deviennent les silhouettes d’un roman prophétique…
Grossman était correspondant de presse lors de la grande guerre. La « grande histoire » dialogue
alors avec notre actualité ….
« Les hommes sont égaux parce qu’ils sont des hommes. Commençons par aimer, respecter,
plaindre l’homme ; sans cela rien ne marchera jamais chez nous. Et cela s’appelle la démocratie, la démocratie du peuple russe, une démocratie qui n’a pas vu le jour. En mille ans, l’homme russe a vu de tout, la grandeur et la super grandeur, mais il n’a jamais vu une chose, la démocratie. » Vassili Grossman Vie et Destin est un roman de l’écrivain ukrainien Vassili Grossman, achevé en 1962, censuré en Union Soviétique et publié en 1980 en occident, il est considéré comme un chef d’œuvre du XXème siècle offrant une profonde représentation des destinées individuelles d’un peuple au milieu des bouleversements de son époque ….
Au plaisir de vous accueillir