Texte Daniela Labbé Cabrera en collaboration avec les interprètes et les témoins
Mise en scène Daniela Labbé Cabrera
Dramaturgie et collaboration artistique Youness Anzane
Assistanat à la mise en scène et chorégraphie Cécile Robin-Prévallée
Avec Isabel Aimé Gonzalez Sola, Guillaume Allardi, Wladimir Beltran, Emilia Fullana Lavatelli, Jocelyn Lagarrigue, Anne-Elodie Sorlin 
Scénographie, construction et création lumière Sallahdyn Khatir 
Collaboration Jérémie Papin
Création sonore Loïc Le Roux 
Création vidéo Franck Frappa 
Création costumes Magali Murbach

4 et 25 novembre 2026 Création
Création – CDN de Normandie-Rouen
28 et 29 novembre 2026
Diffusion au Theâtre Jean-Francois Voguet, Fontenay-sous- Bois (94)

04 au 12 décembre 26
Du mardi au vendredi 20H , samedi 18H,  dimanche 16H
Générale de presse
4 décembre 20H

Théâtre des Quartiers d’Ivry – Salle la Fabrique
Métro ligne 7 Mairie d’Ivry,  sorties Rue Robespierre ou Marat puis 7 mn à pied

TOURNEE : Le Vivat – Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création
26 janvier 2027 / Les passerelles, Scène de Paris – Vallée de la Marne 30 janvier 2027
Théâtre de Corbeil-Essonnes 4 février 2027 / Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson 11 février 2027 / Théâtre Joliette – Scène conventionnée Art et Création pour la diversité des écritures contemporaines

17—19 février 2027 / Théâtre Romain Rolland – Scène conventionnée d’intérêt national
de Villejuif et du Grand Orly Seine Bièvre 12 mars 2027
/Théâtre Victor Hugo de Bagneux en partenariat avec L’Azimut / Antony – Châtenay-Malabry
16 mars 2027 / Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt
national Art et Création 25 mars 2027 /Théâtre Dijon Bourgogne – Centre dramatique national (en cours)
En mai

Entre 1974 et 1984, 3 500 dissidents chiliens se sont réfugiés dans la Roumanie de Ceaușescu. Une histoire d’exil poignante et méconnue qui est aussi celle de l’autrice et metteuse en scène Daniela Labbé Cabrera. Rassemblant les fils distendus de sa propre diaspora, elle tisse un récit vibrant . 

D’une dictature à l’autre… Fuyant les menaces et les persécutions, des opposants au régime du général Pinochet trouvent un improbable asile dans les grises banlieues de Bucarest… Entre la lutte et le découragement, les joies et la survie, ils y reconstituent « un petit village chilien en Roumanie ». C’est leur épopée que raconte Destierro, voyage fictionnel et documenté, qui s’attache aux destinées singulières de quatre personnages pris dans le tourbillon de l’histoire du XXe siècle. Parmi eux, Anna, militante, dont l’exil va profondément bouleverser la destinée, et Nelson, qui cherche à mener la lutte révolutionnaire depuis l’Europe. Un récit épique teinté de réalisme magique sud-américain, soutenu par la musique jouée et chantée sur scène, puissance de vie et de résistance.

Au Plaisir de Vous accueillir,